Behördenbriefeنامههای اداری
Offizielle Post, Fristen und Formulare — schwer zu verstehen, wenn Deutsch noch unsicher ist. نامههای رسمی، مهلتها و فرمها — وقتی آلمانی هنوز مطمئن نیست، فهمیدنشان سخت است.
Telegram Mini Appمینیاپ تلگرام
Dein Leben in Deutschland, ruhig organisiert in Telegram. زندگی در آلمان، آرام و منظم — همهچیز در تلگرام.
18 Module, Life Hub, Grammatik-Pfad und KI — Führerschein, Einbürgerung, Wörterbuch, Jobs und mehr in einer hellen Mini App für Persischsprachige in Deutschland. ۱۸ ماژول، Life Hub، مسیر گرامر و هوش مصنوعی — گواهینامه، تابعیت، واژهنامه، کاریابی و بیشتر در یک مینیاپ سبک برای فارسیزبانان در آلمان.
18 Module۱۸ ماژول
Zweisprachigدوزبانه
Life HubLife Hub
Ohne App-Storeبدون اپاستور
Offizielle Prüfungskatalogeکاتالوگهای رسمی آزمون
Zweisprachig DE + FAدوزبانه DE + FA
Direkt in Telegramمستقیم در تلگرام
Fortschritt in deinem Kontoپیشرفت در حساب شما
Für wen?برای چه کسانی؟
Neu in Deutschland — viele Aufgaben, wenig Orientierung. تازه در آلمان — کارهای زیاد، جهتیابی کم.
PersiaHub ist für Persischsprachige, die Behörden, Sprache, Prüfungen und Alltag gleichzeitig meistern müssen. پرشیاهاب برای فارسیزبانانی است که همزمان باید ادارات، زبان، آزمونها و زندگی روزمره را مدیریت کنند.
Prüfungen & Papierkramآزمونها و کارهای اداری
Führerschein, Einbürgerung, Anmeldung — jede Aufgabe braucht Struktur und Wiederholung. گواهینامه، تابعیت، ثبت آدرس — هر کار به نظم و تکرار نیاز دارد.
Job & Integrationکار و ادغام
Bewerbung, Wohnung, Krankenversicherung — alles parallel, ohne eine zentrale Übersicht. درخواست شغلی، مسکن، بیمه — همه همزمان، بدون یک نمای کلی.
PersiaHub bündelt alles in einer ruhigen Telegram Mini App — mit persischer Klarheit. پرشیاهاب همهچیز را در یک مینیاپ آرام تلگرام جمع میکند — با وضوح فارسی.
Module & Life Hubماژولها و Life Hub
Alles für Behörden, Sprache und Alltag. همهچیز برای ادارات، زبان و زندگی روزمره.
18 durchsuchbare Module im Tools-Screen — plus Life Hub mit 9 Bereichen und 34 Schnellaktionen für typische Situationen. ۱۸ ماژول قابل جستجو در صفحهٔ ابزار — بهعلاوه Life Hub با ۹ بخش و ۳۴ اقدام سریع برای موقعیتهای روزمره.
Behörden & Organisationادارات و سازماندهی
Dokumente, Termine und Integrations-Schritte strukturiert — mit offiziellen Quellen und Beratungs-Hotlines. مدارک، نوبتها و مراحل ادغام بهصورت منظم — با منابع رسمی و خطوط مشاوره.
Sprache & Lernenزبان و یادگیری
Grammatik-Pfad mit 17 Schritten, Phrasen-Training und das große Wörterbuch — immer Deutsch und Persisch. مسیر گرامر با ۱۷ گام، تمرین جملهها و واژهنامهٔ بزرگ — همیشه آلمانی و فارسی.
PersiaHub KIهوش مصنوعی PersiaHub
8 KI-Aufgaben für Sprache, Briefe, Dokumente, Job und Roadmap — plus Brief-Scan mit Erklärung auf Deutsch und Persisch. ۸ وظیفهٔ هوش مصنوعی برای زبان، نامه، مدارک، کار و نقشهٔ راه — بهعلاوه اسکن نامه با توضیح آلمانی و فارسی.
Leben in Deutschlandزندگی در آلمان
Wohnung, Krankenversicherung, Familie, Steuer, Führerschein-Umschreibung, Notfall und Community — plus Jobs. مسکن، بیمه درمانی، خانواده، مالیات، تبدیل گواهینامه، اضطراری و جامعه — بهعلاوه کاریابی.
Life Hub gruppiert Anmeldung, Wohnen, Arbeit, Gesundheit, Geld, Notfall, Sprache, Familie und Auto — alles durchsuchbar. Life Hub شامل ثبت آدرس، مسکن، کار، سلامت، مالی، اضطراری، زبان، خانواده و رانندگی است — همه قابل جستجو.
So funktioniert'sچطور کار میکند
In drei Schritten startklar. در سه قدم آماده میشوید.
1
Bot öffnenباز کردن ربات
Tippe auf den Telegram-Button und starte @persiahubbot. روی دکمهٔ تلگرام بزنید و @persiahubbot را باز کنید.
2
Mini App startenاجرای مینیاپ
Die App öffnet sich direkt im Chat - ohne App-Store, ohne Installation. مینیاپ مستقیم در چت باز میشود — بدون اپاستور و بدون نصب.
3
Lernen & dranbleibenیادگیری و ادامه
Übe Tests, nutze Module & Life Hub, suche Wörter — dein Fortschritt bleibt gespeichert. آزمون تمرین کنید، ماژولها و Life Hub را استفاده کنید، واژه جستجو کنید — پیشرفتتان ذخیره میشود.
Funktionenامکانات
Gebaut für den echten deutschen Alltag. ساخته شده برای زندگی واقعی در آلمان.
Führerschein & Einbürgerungگواهینامه و تابعیت
Offizielle Prüfungsfragen mit persischer Klarheit - ruhig, wiederholbar und mit Fortschrittsanzeige. سؤالات رسمی آزمون با توضیح فارسی — آرام، قابل تکرار و همراه نمایش پیشرفت.
- 1.169 Führerschein-Fragen (Klasse B)۱٬۱۶۹ سؤال گواهینامه (کلاس B)
- 460 Einbürgerungsfragen inkl. Bundesländer۴۶۰ سؤال تابعیت بههمراه سؤالات ایالتی
- Persische Erklärungen zu jeder Frageتوضیح فارسی برای هر سؤال
Wörterbuchواژهنامه
Deutsch-persische Wörter mit Bedeutung, Präposition und Konjugation - genau in den Situationen, die zählen. واژگان آلمانی–فارسی با معنا، حرف اضافه و صرف فعل — برای موقعیتهایی که واقعاً مهماند.
- 38.355 Einträge im vollständigen Wörterbuch۳۸٬۳۵۵ واژه در واژهنامه کامل
- Suche nach Wort oder ganzem Satzجستجوی واژه یا کل جمله
- Bedeutung, Konjugation & Beispieleمعنا، صرف فعل و مثال
Jobsکاریابی
Aktuelle Stellen mit Filtern, Job-Alert und KI-Hilfe für Anschreiben - zugeschnitten auf Neuankömmlinge. آگهیهای شغلی روزانه با فیلتر، هشدار شغلی و کمک هوش مصنوعی برای انگیزهنامه — مناسب تازهواردان.
- Filter: Vollzeit, Teilzeit, Ausbildung, Remoteفیلتر: تماموقت، پارهوقت، کارآموزی، دورکاری
- Job-Alert & gespeicherte Suchenهشدار شغلی و جستجوی ذخیرهشده
- KI-Anschreiben mit einem Tippenنوشتن انگیزهنامه با یک کلیک و هوش مصنوعی
Tools, KI & Life Hubابزارها، KI و Life Hub
18 Module im Tools-Screen: Dokumentenmappe, Integrations-Assistent, Beratungs-Hotlines, PersiaHub KI mit 8 Aufgaben und Life Hub für den Alltag. ۱۸ ماژول در صفحهٔ ابزار: پرونده مدارک، راهنمای ادغام، خطوط مشاوره، هوش مصنوعی با ۸ وظیفه و Life Hub برای زندگی روزمره.
- Life Hub: 9 Bereiche, 34 SchnellaktionenLife Hub: ۹ بخش، ۳۴ اقدام سریع
- Brief-Scan: deutsche Post verstehen (DE + FA)اسکن نامه: فهم نامهٔ آلمانی (DE + FA)
- 3 KI-Anfragen täglich gratis · Premium unbegrenzt۳ درخواست KI رایگان در روز · ویژه نامحدود
Grammatik & Communityگرامر و جامعه
Der Grammatik-Pfad führt in 17 Schritten von Null zu sicheren Basics — mit Mini-Quiz. Phrase Practice trainiert Alltagssätze. In der Community helfen sich Nutzer gegenseitig. مسیر گرامر در ۱۷ گام از صفر به مبانی مطمئن میرسد — با آزمون کوتاه. تمرین جملهها عبارات روزمره را تقویت میکند. در جامعه کاربران به یکدیگر کمک میکنند.
- 17 Grammatik-Schritte · zweisprachig DE + FA۱۷ گام گرامر · دوزبانه DE + FA
- 68 Phrasen für Amt, Arzt & Job۶۸ جمله برای اداره، پزشک و کار
- Community-Fragen & Erfahrungen teilenپرسش و تجربه در جامعه
0Tool-Moduleماژول ابزار
0Wörterbuch-Einträgeواژه در واژهنامه
0Prüfungsfragenسؤال آزمون
0Life-Hub-Bereicheبخش Life Hub
Preiseقیمت
Kostenlos starten — Premium einmalig. رایگان شروع کنید — ویژه با پرداخت یکباره.
Kein Abo. Kein App-Store. Premium schaltet lebenslang alle KI- und Pro-Module frei. بدون اشتراک. بدون اپاستور. نسخهٔ ویژه همهٔ ماژولهای حرفهای و KI را مادامالعمر باز میکند.
Kostenlosرایگان
0 €
Ideal zum Einstieg — Tests, Wörterbuch und Life Hub sofort nutzbar. مناسب شروع — آزمونها، واژهنامه و Life Hub فوراً در دسترس.
- Führerschein & Einbürgerungگواهینامه و تابعیت
- 38.355 Wörterbuch-Einträge۳۸٬۳۵۵ واژه
- 18 Module & Life Hub۱۸ ماژول و Life Hub
- 3 KI-Anfragen pro Tag۳ درخواست KI در روز
Premium
15,99 € einmaligیکبار
Lebenslanger Zugang — einmal zahlen, dauerhaft alle Pro-Funktionen. دسترسی مادامالعمر — یکبار پرداخت، همیشه امکانات حرفهای.
- Alles aus Kostenlosهمهٔ امکانات رایگان
- Unbegrenzte KI (Brief, Job, Grammatik)KI نامحدود (نامه، کار، گرامر)
- Dokumentenmappe & Phrase Practiceپرونده مدارک و تمرین جمله
- Kein Abo · lebenslangبدون اشتراک · مادامالعمر
Sichere Zahlung in der App · پرداخت امن در اپ · Datenschutzحریم خصوصی · · Impressum · · Projekt unterstützenحمایت از پروژه
Stimmenنظر کاربران
Was Nutzer an PersiaHub schätzen. آنچه کاربران در پرشیاهاب دوست دارند.
Endlich verstehe ich die Einbürgerungsfragen auf Persisch — und kann trotzdem auf Deutsch lernen.بالاخره سؤالات تابعیت را فارسی میفهمم — و همزمان به آلمانی هم یاد میگیرم.SaraBerlin · Einbürgerungبرلین · تابعیت
Brief-Scan hat mir eine Behördenmail in fünf Minuten erklärt — auf Deutsch und Persisch.اسکن نامه یک نامهٔ اداری را در پنج دقیقه توضیح داد — به آلمانی و فارسی.AmirHamburg · Behördenpostهامبورگ · نامه اداری
Life Hub und Führerschein-Training an einem Ort — ohne zehn Apps installieren zu müssen.Life Hub و تمرین گواهینامه در یکجا — بدون نصب ده اپ مختلف.MaryamMünchen · Führerscheinمونیخ · گواهینامه
FAQپرسشها
Häufige Fragen. پرسشهای متداول.
Was kostet PersiaHub?هزینه پرشیاهاب چقدر است؟
Die Kernfunktionen sind kostenlos. Premium ist eine einmalige Zahlung von 15,99 € — lebenslanger Zugang inkl. unbegrenzter KI.
امکانات اصلی رایگان است. نسخهٔ ویژه با پرداخت یکباره ۱۵٫۹۹ € — دسترسی مادامالعمر همراه هوش مصنوعی نامحدود.
Brauche ich eine separate App?آیا به اپ جداگانه نیاز دارم؟
Nein. PersiaHub läuft komplett in Telegram — ohne App-Store und ohne Installation.
نه. پرشیاهاب کاملاً در تلگرام اجرا میشود — بدون اپاستور و بدون نصب.
Wie starte ich?چطور شروع کنم؟
Öffne @persiahubbot in Telegram, tippe auf Start und starte die Mini App direkt im Chat — in wenigen Sekunden.
@persiahubbot را در تلگرام باز کنید، Start را بزنید و مینیاپ را مستقیم در چت اجرا کنید — در چند ثانیه.
Sind die Prüfungsfragen offiziell?آیا سؤالات آزمون رسمیاند؟
Die Fragen orientieren sich an den offiziellen Katalogen für Führerschein (Klasse B) und Einbürgerung — mit persischen Erklärungen.
سؤالات بر اساس کاتالوگهای رسمی گواهینامه (کلاس B) و تابعیت تنظیم شدهاند — همراه توضیح فارسی.
Welche Prüfungen deckt PersiaHub ab?پرشیاهاب چه آزمونهایی را پوشش میدهد؟
Führerschein Theorie: 1.169 Fragen (Klasse B) plus 15 weitere Klassen. Einbürgerung: 460 Fragen inkl. bundeslandspezifische Themen.
تئوری گواهینامه: ۱٬۱۶۹ سؤال (کلاس B) بهعلاوه ۱۵ کلاس دیگر. تابعیت: ۴۶۰ سؤال شامل موضوعات ایالتی.
Ist PersiaHub auf Persisch?آیا پرشیاهاب فارسی است؟
Ja. Die ganze App ist zweisprachig — Deutsch und Persisch, mit voller Rechts-nach-links-Unterstützung.
بله. کل اپ دوزبانه است — آلمانی و فارسی، با پشتیبانی کامل راستبهچپ.
Wird mein Fortschritt gespeichert?پیشرفت من ذخیره میشود؟
Ja. Test-Fortschritt, gespeicherte Wörter und Einstellungen bleiben in deinem Telegram-Konto erhalten.
بله. پیشرفت آزمون، واژههای ذخیرهشده و تنظیمات در حساب تلگرام شما نگهداری میشود.
Wie viele KI-Anfragen sind gratis?چند درخواست هوش مصنوعی رایگان است؟
3 KI-Anfragen pro Tag sind kostenlos — z. B. für Erklärungen oder Bewerbungshilfe. Premium schaltet unbegrenzte KI frei.
۳ درخواست هوش مصنوعی در روز رایگان است — مثلاً برای توضیح سؤال یا کمک در درخواست شغلی. نسخهٔ ویژه هوش مصنوعی نامحدود میدهد.
Was ist der Life Hub?Life Hub چیست؟
Life Hub bündelt 9 Alltags-Bereiche — von Anmeldung über Wohnen und Arbeit bis Notfall und Einbürgerung — mit 34 Schnellaktionen. Alles ist durchsuchbar und führt direkt ins passende Modul.
Life Hub نُه بخش روزمره — از ثبت آدرس و مسکن تا کار، اضطراری و تابعیت — را با ۳۴ اقدام سریع جمع میکند. همه قابل جستجوست و مستقیم به ماژول مناسب میرود.
Kann PersiaHub deutsche Briefe erklären?آیا پرشیاهاب نامهٔ آلمانی را توضیح میدهد؟
Ja. Mit Brief-Scan fügst du den Text einer Behörden- oder Vertragsmail ein — PersiaHub erklärt Inhalt und nächste Schritte auf Deutsch und Persisch. Teil der KI-Funktionen (3 gratis/Tag).
بله. با اسکن نامه متن نامهٔ اداری یا قرارداد را وارد میکنید — پرشیاهاب محتوا و گام بعدی را به آلمانی و فارسی توضیح میدهد. بخشی از امکانات KI (۳ رایگان در روز).
Funktioniert PersiaHub offline?آیا پرشیاهاب آفلاین کار میکند؟
Inhalte werden beim Öffnen geladen. Für Sync, Jobs und KI brauchst du eine Internetverbindung — idealerweise WLAN oder mobiles Netz.
محتوا هنگام باز کردن بارگذاری میشود. برای همگامسازی، کاریابی و هوش مصنوعی به اینترنت نیاز دارید.
Noch eine Frage? Schreib uns — wir antworten in der Regel innerhalb von 24 Stunden. سؤال دیگری دارید؟ برایمان بنویسید — معمولاً ظرف ۲۴ ساعت پاسخ میدهیم.
Support kontaktieren تماس با پشتیبانی
Loslegenشروع
In Telegram öffnenباز کردن در تلگرام
PersiaHub unterstützenحمایت از پرشیاهاب
Feedback oder Fragen? info@persiahub.de
بازخورد یا سؤال؟ info@persiahub.de
Bereit, PersiaHub zu öffnen? آمادهاید پرشیاهاب را باز کنید؟
Bot öffnen, Mini App starten und deine Deutschland-Aufgaben an einem ruhigen Ort behalten. ربات را باز کنید، مینیاپ را اجرا کنید و کارهای روزمره در آلمان را در یکجای آرام مدیریت کنید.